1.Whenever you see an old film, you cannot help being struck by the appearance of the women taking part.
无论在什么时候，当你看老电影时，你都会情不自禁地对女演员的外表有很深的印象。
2.Operations included removing the breast of a woman with a minor ailment and taking part of a lung from a patient with pneumonia.
这些手术包括使用切除一名患轻微病症的妇女的乳房，以及摘除一名患肺炎的病人的肺。
3.LIM: For the historian, the act of taking part in the research is a powerful example of just how much has changed.
LIM：对于历史学家来说参与此事调查的行为是解释究竟有多少认知被改变的有力实例。
4.I said the truth, not a slogan saying the Beijing Olympic Games slogan - the taking part!
我说的是真心话，北京奥运会有句不是口号的口号――重在参与！
5.In the initial hail of gunfire, before being able to fire a shot, he had his M4 shot out of his hands taking part of a finger.
在最初的冰雹的枪声，才能火一声枪响，他让他的M4突然伸出他的手参加一个手指。
6.Among these students there was a Chinese-British youth. After taking part in this activity, he said he would do his best to learn Chinese.
这些学生中还有一位是英国的华裔。通过参加了这次活动，他表示一定要学好中文。
7.During the time of taking part-time jobs, you can identify your career interest and goals, which helps to choose your future jobs better.
在兼职的过程中，可以更加认清自己的职业兴趣和目标，这有助于个人更好地选择未来的职业。
8.Earlier in July, Hillary Clinton told Polish media that she was enjoying taking part in her daughter's wedding planning.
在七月初，希拉里曾经向波兰媒体透露，她很高兴能参与到女儿婚礼的策划中。
9.However, taking part-time jobs has at least three benefits for college students in my eyes.
然而，打工至少有三种好处大学学生在我的眼睛里。
10.Whether taking part-time job is good or not just depends on whether you can strike a balance between your study and work.
做兼职是好是坏、关键在于你能否权衡学习和工作（的时间）。